Fees, Fees Fees! Do I Have to Pay All These Extras for Utilities?

Landlords often use third-party billing services that tack on extra costs. Can you just go around them?