An Upstate Retreat That Grew Into a Family Compound

An artist bought 20 bucolic acres in Germantown, N.Y., for a home and studio. It ended up as a favorite destination for extended family and friends.